翡翠原石选材重点考察皮壳颜色、糯性及裂纹分布，开窗或擦皮可初步判断内部绿意分布和透明度。

加工过程包括锯切取料、粗磨定型、精雕细琢和抛光上蜡，运用金刚石砂轮和超声波钻孔有助于无崩边。

专业加工注重保种保色，利用俏色巧雕提升艺术价值，成品需经国家珠宝玉石质量监督检验中心鉴定。