注胶翡翠通过注入树脂填充裂隙，提升外观透明度，但降低了天然硬度，易在高温下变色。

未注胶翡翠保留原生矿物结构，质地坚韧，种水更佳，在珠宝制造业中价值更高。

对比鉴定时，使用紫外灯检测荧光反应或密度测试，能有效区分两者工业品质。