工业技术文档中英语"more"的常见中文翻译与准确用法
问工业技术文档中英语"more"的常见中文翻译与准确用法
答参数表或规格中"more"常译为「更多」或「以上」，如"Power: 5kW & more"意为「功率5kW及以上」。 操作界面提示"More settings"通常翻译为「更多设置」或「高级设置」，视软件语境也可译为「附加选项」。...
💡了解更多「工业技术文档中英语"more"的常见中文翻译与准确用法」
📋 工业技术文档中英语"more"的常见中文翻译与准确用法 详细介绍
参数表或规格中"more"常译为「更多」或「以上」，如"Power: 5kW & more"意为「功率5kW及以上」。
操作界面提示"More settings"通常翻译为「更多设置」或「高级设置」，视软件语境也可译为「附加选项」。
产品描述中"for more information"标准译法为「欲了解更多信息」或「详情请参阅」，技术手册中多采用「更多详情」以保持简洁。
🧭 核心要点
- 要参数表或规格中"more"常译为「更多」或「以上」，如"Power: 5kW & more"意为「功率5kW及以上」
- 要操作界面提示"More settings"通常翻译为「更多设置」或「高级设置」，视软件语境也可译为「附加选项」
- 要产品描述中"for more information"标准译法为「欲了解更多信息」或「详情请参阅」，技术手册中多采用「更多详情」以保持简洁